fair: 1) ярмарка Ex: the Leipzig Spring F. весенняя Лейпцигская ярмарка2) благотворительный базар Ex: church fair церковный (благотворительный) базар3) выставка Ex: World F. всемирная выставка _Id: a day
quantity: 1) количество Ex: quantity on hand количество, имеющееся в наличии Ex: large quantity большое количество Ex: product quantity количество продукции Ex: innumerable (incalculable) quantity бесчисленно
for fair: амер. сл. с размахом; полностью, абсолютно, окончательно
no fair: interj AmE infml No fair! I saw it first — Это нечестно! Я первый увидел That's no fair — Хватит жилить
a quantity: масса, множество синоним: crowd, host, multitude, throng, great number
fair's fair: interj BrE infml Fair's fair. If you had done the work properly you wouldn't have been punished — Давай по-честному. Если бы ты сделал работу нормально, никто бы тебя не наказывал
a fair cop: n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
a fair deal: n infml I don't think the guy is getting a fair deal — Мне кажется, что с парнем поступают несправедливо
a fair shake: n AmE infml He got a fair shake. He can't complain — С ним поступили по справедливости, поэтому жаловаться ему не на что The dealer gives you a fair shake — Этот бизнесмен ведет честную игру Al
a fair show: n infml Give him a fair show — Дай ему возможность показать, на что он способен Give the man a fair show — Надо всех ставить в одинаковые условия
a fair treat: adv BrE sl You're looking a fair treat — Ты великолепно выглядишь He's getting on a fair treat — Дела у него идут превосходно
absolutely fair: т. игр абсолютно беспристрастный; абсолютно безобидный
Примеры
The discs are mounted on rubber elements that provide a degree of vertical travel and are also suitable for soil with a fair quantity of stones. The discs have a diameter of 410 mm and are fitted with sealed bearings. Резиновые уплотнительные и контролирующие глубину заделки семян катки, закрепленные через параллелограммный механизм, обеспечивают оптимальный контакт семян с почвой и, как следствие, их равномерные всходы.
The discs are mounted on rubber elements that provide a degree of vertical travel and are also suitable for soil with a fair quantity of stones. The discs have a diameter of 410 mm and are fitted with sealed bearings. На моделях FOX D за работу берутся диски диаметром 410 мм, которые подвижно закреплены на резиновых элементах и также подходят для работы на каменистых почвах.
Мобильная